Творчість Альфреда Ґонґа →  Жовтень 15, 2012

Альфред ҐОНҐ (псевдонім, справжнє прізвище – Альфред Лікернік, 14.8.1920, Чернівці – 18.10.1981, Нью-Йорк) походить з дрібнобуржуазної єврейської родини. Навчався в єврейській гімназії, відтак студіював романістику та порівняльне літературознавство в Чернівецькому університеті. В 1940 р., після приєднання Буковини до Радянського Союзу, був відрахований з університету як “буржуазний елемент” й посланий учителем на село. Його родину тим […]

Творчість Пауля Целана →  Жовтень 15, 2012

Пауль ЦЕЛАН (справжнє прізвище Пауль Анчель, 23.11.1920, Чернівці – 20.4.1970, Париж) – один з найвидатніших німецькомовних ліриків 20 століття. Виростав у дрібнобуржуазній єврейській родині. Навчався в гебрайській початковій школі, румунському ліцеї. Вже на шкільній лаві створив перші вірші й переклади. Розпочате в 1938 р. вивчення медицини у французькому місті Турі було перерване війною. В 1939 […]