Процес американізації – посиленого впливу американського способу життя, ідеології, культури, бізнес-моделей, політичних доктрин на відповідні області контактних країн, перебуває в полі дослідження різних дисциплін – політології, економіки, соціології, культурології. Вивчення даного явища виявляється і в фокусі уваги лінгвістичної науки, стаючи одним з найбільш актуальних напрямків дослідження останніх десятиліть. В умовах економічного, політичного, культурного домінування США […]

Етичні норми перекладача удосконалювались протягом ХХ ст.. Як стверджують сучасні дослідники, соціальний статус перекладача достатньо високий. Проте ситуація, яка склалась в нашій державі завдяки певним історичним умовам (більшовизм, атеїзм) призвела до того, що протягом ХХ ст. перекладач скоріше був «бійцем ідеологічного фронту», ніж саме спеціалістом в галузі перекладу. Звідси така легкість щодо заняття перекладом та […]

Педагогічна практика, будучи першим кроком майбутніх учителів у професію, дозволяє студентам відчути реальний процес своєї майбутньої професійної діяльності, створює реальні умови для формування педагогічного мислення, для формування професійної спрямованості. Найчастіше тривогу у викладачів і у самих майбутніх вчителів викликає практика по другої іноземної мови на п’ятому курсі. На цього етапі не всі студенти мають достатній […]

Присвятивши декілька років вивчення мови на професійному рівні хочеться поділитися результатами своєї роботи. Своїми знаннями англійської мови завдячую цьому викладачу Игорь Хохлов английский і ділюся результатами свого дослідження. Одним з головних засобів мітігації у текстах економічної тематики є евфемізми та евфемістичні перифрази, які виконують різні функції. Одна з них це намагання подати соціальне життя в […]