«Поет троянд та соловейків шіразьких». Один з найвідоміших східних поетів — Шамседдін Мухаммад Гафіз Шіразі — народився, жив і помер в Шіразі, столиці південно-західної провінції Ірану. Псевдонім Шіразі означає назву його рідного міста. З цього міста поет ніколи не виїздив і не мандрував світом, на відміну від свого знаменитого попередника, також шіразця, класика перської літератури […]

Історія мистецтв і взаємин між ними тісно зв’язана з естетичними уявленнями. Як зазначають дослідники, в давньогрецькій міфології, зокрема в міфі про Аполлона, спершу була тільки одна муза. Отже, тут маємо явище синкретизму – початкової єдності, нерозчленованості мистецтв у первісному ритуалі. Гомер згадує то одну, то кілька муз, але не називає їхніх імен. Згодом (зокрема в поемі «Труди […]

(Джеймс) Іммануель ВАЙСҐЛАС (псевдонім: Іон Йордан, 14.3.1929, Чернівці – 28.5.1979, Бухарест) – виходець із заможної чиновницької родини єврейського походження, яка відзначалася своїми духовними запитами, шкільний товариш Пауля Целана і його ранній поетичний суперник (нерідко вони обирали для своїх віршів спільні теми, перекладали одних і тих же поетів – сонети Шекспіра, вірші Т.Арґезі, С.Єсєніна). Вже школярем […]

Африкаанс – це результат спотвореної голандської мови під впливом французької, німецької та англійської мов. У XVIII ст. африкаанс фігурує як розмовна мова (спочатку це мова документів, записів, поодрожей). Голандська мова зберегла авторитет літературної норми. В 1824 р. заснована перша «Нідерландська Південно-Африканська газета». В ній публікувався Маєнт Борхердс, котрий писав лірико-дидактичні вірші. Проте з кінця XVIII […]

Билина – Частина 1 В Україні Билини, як такі не існують. Є однак багато даних про колишнє поширення тут билинних протосюжетів. Наймення героїв Билин та розповіді про їхні подвиги зустрічаються в українських героїчних казках: “Ілля Муромець і Соловей-розбійник”, “Кирило Кожум’яка”, “Про Івана Голика і його братів”, а також переказах, легендах, про Михайлика і Золоті ворота, […]